- Tem um bebê na cama. - Sei que tem.
- Não tem bebê na banheirinha. - Não tem mesmo.
Vamos.
Tem na banheirinha também.
Olhe para o outro lado.
Não consigo, na frente dos patinhos.
É claro que consegue. Faça na frente deles.
- Vamos. - Aonde vamos agora?
Pare de falar isso.
- Bom dia. - Minha nossa.
Estou vendo uma pieloplastia.
Posso voltar ao início, se quiserem.
Não, vamos sair daqui.
- Cuide do bebê. - O quê?
- 20 minutos. - Tudo bem.
Pare, Derek!
- Vamos tentar reclinar. - Tudo bem.
- Assim está melhor? - Está.
Ótimo. Venha aqui.
Sinto muito, mas ela acordou, e parece querer vocês.
Mas não se preocupem. Ela não viu nada.
- Nunca vamos transar. - Feliz dia dos namorados.
Prontinho.
Posso ficar de babá à noite,
se precisarem de um tempo para vocês.
Não tenho planos. Minha vida está vazia.
Estou sozinha e sem plano algum.
Ótimo.
Fez reserva em um lugar bonito com muitas velas?
Tenho um plano. Acho que vai gostar.
- Faça as malas. - Nossa! Para a noite?
- E quanto a Sofia? - Mark tem uma babá.
Ele vai estar em casa às 23h, e cuida dela.
O que devo levar? Biquíni? Do que estamos falando?
Nada de biquíni. Botas seriam melhores.
Tudo bem. Então, roupa de frio.
Pode ser. Não faria mal levar uma roupa mais quente.
Não faça essa cara! Vai ser divertido.
Romântico.
Há momentos em nossas vidas em que o amor domina tudo...
Cansaço, falta de sono... qualquer coisa.
E há aqueles momentos em que parece que o amor
não proporciona nada, além de dor.
- Vai hoje à noite, não? - É claro! Temos um plano.
É que você cancela muito,
para ficar com os bisturis e abrindo pessoas.
Prometi um jantar elegante, e já mudei meus horários.
Tenho um salto alto no carro.
Passarei o dia pensando neles.
Vamos acampar?
Ela acha que vou acampar no dia dos namorados?
- Não sei. - Ela está tentando surpreender.
O problema é que vou acabar deixando-a por lá.
Acha que acampar é sexy? É claro que não.
Não pode levar um bebê para acampar. Sofia vai odiar.
Mas você arranjou uma babá. Callie disse isso.
Também disse que iam acampar. Callie enlouqueceu.
Jura? Vamos acampar?
Não sei, mas é sua noite com Sofia.
Preciso transar com minha esposa,
parece que na floresta, no chão frio e duro.
Você prometeu uma babá. Então, arranje uma.
Esse negócio com a Julia é novo e frágil.
Tem muita pressão. Consegui uma reserva.
Então, é melhor arranjar uma babá.
Tenho planos. Um encontro bacana.
Nosso negócio é novo e frágil também.
Vamos receber muitos pacientes. Alguns vão dar boas cirurgias.
Não é dia de São Patrício. Aí que é bom.
Batidas de carro, brigas de bar.
Dia dos namorados é cheio de anéis de noivados,
e caras com problema nas costas transando.
Só está chateado, porque não tem namorada.
Hoje não é um dia para se ter uma namorada.
É para sacanear as garotas que não têm namorado.
E tenho que estudar para as provas.
- Já estão estudando? - Claro. Você não?
- Estou. - Quem pôs isso tudo?
Eu.
Pesquisas indicam que ambientes animados
reduzem estresse e ajudam pacientes a se...
Tenho que tirar o bebê da cama.
Está arruinando minha vida sexual.
A minha já está morta.
Ele vai me deixar.
- Não vai. - Vai. Eu sei que vai.
E sabe de uma coisa? Não importa.
Se quiser ir embora e me odiar, tudo bem.
- Não posso fazê-lo ficar. - Pode implorar.
Estou ocupada. Focada. Sou uma cirurgiã.
Vocês são cirurgiões. Não significa...
Para mim, significa.
Sou brilhante, tenho um dom e não imploro.
Se ele quiser ir embora, por mim tudo bem.
Já começaram a estudar para as provas?
- Já. - Já. Por quê?
Eu também.
Preciso de exames no leito seis. Na hora, Grey. Leito três.
Não tem nada para mim?
Seis semanas com dor de cabeça, e com cegueira.
Viemos semana passada,
fizeram tomografia, mas não encontraram nada.
Falaram que era enxaqueca, mas o remédio não faz efeito.
Janell, pode medir sua dor em uma escala de 1 a 10?
Essa manhã foi 11.
Agora está mais para...
- Janell? - Querida?
Janell? Está me ouvindo?
- Isso acontece muito? - Acontece.
Ela apaga, porque a dor é grande.
Preciso de uma EEG. E chame Shepherd, rápido.
- Não é enxaqueca, certo? - Não.
Ela está tendo uma convulsão.
Não estou nos serviços da Altman por duas semanas.
Passei do limite e você me repreendeu.
- Continuar me punindo é... - Tudo bem. Pode ir.
- Você está bem? - Estou.
- Tem certeza? - Tenho.
8ª Temporada | Episódio 14 -= All You Need is Love =-
Laila | BiaSerra | Caarli VahMattiello | DoisEnnes
Deds | Nana_Vet | JennyCash Namin | Bea | Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Via respiratória parece bem, mas há distensões.
Está taquicardíaco, com batimentos abafados.
O que houve?
Senhor, está no hospital Seattle Grace Mercy West.
Seu carro bateu.
Ninguém se feriu, mas precisamos examiná-lo.
Devo ter adormecido.
Estou trabalhando como um cão a semana toda.
- Não! Tenho que ir. - Relaxe. Deite-se.
Tenho que ir embora. Sou florista.
As rosas não vão durar. Vão murchar.
Acalme-se. Vamos lhe tirar daqui.
Mantenha a estabilização em linha reta.
Precisamos da sala de trauma e ultrassom.
Veja se consegue uma TC e bipe a Altman.
Para já, doutor.
Ela não reage às medicações contra convulsão.
Corre risco de sofrer graves danos no cérebro.
Então, eu gostaria de pô-la em coma induzido.
Coma? Como assim?
Um sono profundo para proteger o cérebro.
Também nos dará tempo para descobrirmos a causa.
Ela só tem 32 anos.
Nunca conversamos sobre esse tipo de decisão.
Toda convulsão que ela tiver, vai prejudicar mais o cérebro.
Precisamos agir agora.
Vão em frente.
Injete 150ml de propofol.
Consiga os aparelhos, enquanto preparo a intubação.
Kepner, deixe as flores. Jogue fora e volte ao trabalho.
Kepner? Não pode jogar isso fora!
- Mas, ele... - Ele não precisa saber.
Jogar fora flores tão bonitas. São todos fingidos.
Falam que não acreditam em dia dos namorados...
O que há de errado em um dia para quem você ama?
- Levo esse dia muito a sério. - Não tenho dúvida.
Feliz aniversário de casamento, senhor.
Obrigado, dra. Grey.
Vou para casa cedo.
Passar o resto do dia com minha esposa.
E você? Quebrando corações?
Não tenho quebrado nada ultimamente.
Nossa! Perdão. Fui grosseira.
Não tenho planos para hoje.
Em que eu estava pensando? Devia ter ouvido meu pai.
Eu era nova e bonita...
Charlie Bilson, 32 anos, atropelado por um carro.
Há dores no tórax e nas costas,
sensibilidade no abdômen e um nariz quebrado.
Não acredito nisso!
- Se não queria ser seguida... - Não devia ter feito isso.
Nem devia ter se importado, porque acabou.
- Estamos terminados! - O que houve?
Estávamos tomando café. Você estava tão feliz...
Pensei que ia me pedir em casamento!
O que acha?
A respiração está ruidosa, mas trataremos isso.
- Você ficará bem... - Clementine.
- As crianças a chamam Clem. - Você não é a mãe?
Ela está vindo. Estava na academia.
Sou a idiota que comprou doce de amendoim
para uma criança que é alérgica.
Meu filho queria dar de presente.
Ela comeu, e aconteceu isso.
Vou tratar a respiração primeiro,
e darei um soro para essas erupções, tudo bem?
Tudo bem.
Se doer, pode apertar minha mão. Pode apertar forte.
Vamos começar, Clem. Está pronta?
Um, dois...
Três.
Ótimo.
E as caixinhas? Que insulto, Charlie.
Preferiria um livro, até uma caneca,
porque, pelo menos, não elevaria minha esperança
a cada dia dos namorados, quando pega a caixa de veludo.
- Nem olhou o colar! - Nem precisava.
Não era uma aliança!
Você tem um corte bem feio.
Dra. Grey, quer dar uma olhada?
Claro. Venha comigo.
Um homem tem o direito de sangrar em paz.
Obrigado.
O que foi?
Estava tentando descobrir
por que essa paciente tem convulsões,
e percebi que ela tem anemia hemolítica.
Significa que ela está tendo uma reação autoimune.
Se os anticorpos atacam as hemoglobinas,
por que não atacariam o cérebro, causando a encefalite?
E não é tumor cerebral. Por isso me chamou.
Pensei em passarmos o dia dos namorados juntas.
Pode não ter planos para hoje, mas eu tenho.
Planos que não estou disposta a perder.
Então, resolveremos isso em tempo hábil e eficiente.
Listaremos tudo que pode fazer o corpo dela
atacar a si próprio, vírus a vírus, tumor a tumor,
até chegarmos no problema específico...
- É um teratoma. - O quê?
Verifiquei se há anti-NMDAR no fluido cerebrospinal.
E deu positivo.
Exibida. Vamos examinar.
É o florista?
Tem uma hérnia intrapericárdica diafragmática.
Como os órgãos do abdômen entraram no pericárdio?
- O tórax atingiu a roda. - Terei de reduzir a hérnia.
Reserve uma SO, cancele pacientes regulares
e busque um médico para me ajudar.
O dr. Hunt me liberou para trabalhar com você.
Então, posso lhe ajudar.
É mesmo?
Precisamos reparar, antes que haja tamponamento.
Então, vamos agir logo.
Como se eu já não estivesse.
Deve pensar que sou uma vaca.
Não.
Já se passou oito anos,
e a cada dia dos namorados piora mais.
Hoje, ele me acordou com café da manhã na cama,
disse que reservou um jantar em um hotel bacana no píer,
e aparece com mais um colar barato.
Oito anos! Não somos adolescentes.
Talvez ele não saiba quanto você quer isso.
Vamos a 20 casamentos por ano, e choro como louca.
Não sou tão sentimental. Ele sabe.
A tomografia mostrou forte sangramento interno.
E está hipotenso. Temos que levá-lo à SO.
O que está acontecendo?
Estamos levando seu noivo para a cirurgia.
Não é noivo dela.
Sucção.
- Cuidado! - Desculpe!
Alguém tem planos para o dia dos namorados?
Meu marido morreu nessa SO há um mês.
A dra. Yang realizou a cirurgia.
Eu estava em uma cirurgia e não soube da morte.
O dr. Hunt guardou isso como segredo.
Então, não falo com ele.
Ele quer um bebê. A dra. Yang, não.
Então, eles não se falam, por mais que sejam casados.
Então...
Não.
E você?
Minha namorada e eu...
Esquece.
Achamos que há um teratoma no pulmão da Janell.
Está criando anticorpos que atacam o cérebro dela.
Não entendi.
O corpo dela vê o tumor como um invasor e o ataca,
e o cérebro dela é machucado com isso.
Então, isso no pulmão está causando as convulsões?
Acho que sim.
Temos que removê-lo e examiná-lo antes.
Então, você remove, as dores de cabeça param,
ela acorda do coma e continuamos nossa vida?
É a ideia.
Tudo bem.
Nós nos conhecemos no ensino médio.
Ela é minha alma gêmea.
Sei que todos dizem isso, mas é verdade.
Você me chamou para isso?
- Por que eu faria isso? - Porque é justo.
Porque nós três somos pais da Sofia,
e essa é a forma justa de decidir quem fica com ela.
A menos que você prefira criá-la sem nenhum
senso de justiça e decência, na anarquia e no caos.
- Você decide. - Tudo bem.
- Melhor de três? - Melhor de três.
Prontos?
Pedra, papel ou tesoura.
Minha pedra esmaga sua tesoura.
Pedra... espere. Tempo.
Tempo? O quê?
- Jackson, reunião. - Estão de brincadeira?
- Ainda tenho uma cirurgia. - Dê-nos um minuto.
- O que acha? - Ela vai de papel.
Ela vai de pedra. É uma atiradora de pedras.
É o que ela quer que você ache. Foram duas vezes seguidas.
Dessa vez, acredite, jogue tesoura.
Isso não é jogo de xadrez. Podemos continuar?
Certo.
Vamos lá.
Pedra, papel ou tesoura.
- Não! - Isso!
Estou com sorte hoje. Feliz dia de babá.
- Nos vemos depois. - Avery, eu disse pedra.
Meu instinto disse pedra.
- Você me atrapalhou. - Você pediu minha opinião.
Julia vai me matar.
Está tendo uma reação forte. Desculpe, Clem.
Parece que vai precisar de injeção.
- Mãos? - Por favor.
Com licença! Desculpe.
Clem, querida.
Coitadinha.
Ela vai ficar bem.
O médico vai dar uma injeção. Ele sabe o que está fazendo.
- Que bom que alguém sabe. - Eu não sabia.
A escola manda bilhetes o tempo todo.
Está em todo lugar. Ela não pode comer amendoim.
Eu trabalho, Terri. Tenho três filhos.
Desculpe se não leio os bilhetes que a escola manda.
Dei uma injeção de epinefrina. Deve bastar.
- Ele está hipotérmico. - Sangrou muito.
Não vai sobreviver, se prosseguirmos.
Vamos fechar e levar para a UTI, para estabilizá-lo.
Não vou ficar de babá.
Eu fiz sua carreira e posso acabar com ela.
Preciso ver se há hematomas no septo nasal.
Vai ser rápido. Tenho um encontro hoje.
O que lhe faz pensar que posso ficar de babá?
Você sabe primeiros socorros, raciocina, é adequado.
Pode correr de um incêndio bem rápido.
O septo está bom.
E não vou cancelar um encontro no dia dos namorados.
As mulheres dizem que não, mas elas se importam e muito.
Vamos prepará-lo para a UTI. Eu fico para vigiar.
É seu aniversário de casamento. Eu fico.
Pensei que teria um encontro.
Mesmo? Com quem?
Dr. Sloan, se acabou, nós gostaríamos...
Vou dizer quem acabou. Você está acabado.
Obrigada.
Eu já apertei.
Tanto faz.
Estou me mudando.
Se precisar de mim, estarei na minha mãe.
Até que eu saiba o que fazer.
Tudo bem?
Tudo bem.
Vi que sua ressecção pulmonar demorou.
Mudei nossa reserva para 20h.
Sério? Simples assim, no dia dos namorados?
Tenho contatos. Se quiser, posso pôr às 21h.
Não, de modo algum, e assim que for confirmado
que a massa que coletamos é um teratoma,
vou até o carro, pego meus sapatos...
Granuloma benigno.
Tudo bem. Adie para 21h.
Por que ainda está aqui? Pode ir embora.
Eu adoraria,
mas Nico não vai embora, até Clem ficar bem.
Ele tem 10 anos. Quem é a mãe aqui?
Você o deixa muito livre.
Pelo menos, não faço ronda, com medo de perdê-lo de vista.
Eu preciso rondar, já que vocês não nos deixam em paz.
Por que o deixou na minha casa sem eu estar lá?
Ele não ia ficar.
Só queria dar chocolates para a sua filha.
Pare de nos dar coisas.
Mal sobrevivemos aos piolhos que ele passou.
Não tem como saber quem passou os piolhos.
Já chega. Eles têm 10 anos. Estão apaixonados. São fofos.
Deixem que sejam fofos.
Com licença, doutor. Há algo errado com a Clem.
A respiração está estranha.
- Traga o tubo endotraqueal. - O que está havendo?
As vias aéreas estão fechando. Terei que intubar.
- Meu Deus! - Aqui está.
Aplique pressão na cricoide.
Boa alteração de cor. Saturação melhorando.
- O que houve? - Choque anafilático.
Vai ter que passar a noite, para ver a reação.
- Mas ela vai ficar bem? - Creio que sim.
Podem ir embora? Por favor?
Não faz sentido algum.
Os exames da Janell mostram que ela tem um teratoma.
Então, a sortuda tem 2 tumores. O benigno, que tiramos.
- E o outro... - Onde?
A tomografia e o ultrassom não mostram nada.
E se for microscópico?
O que sabemos sobre teratomas anti-NMDAR?
Que são, geralmente, encontrados nos ovários.
Quer tirar os ovários? Ela tem 32 anos.
Elas sempre têm 32 anos, são legais e não merecem.
Esse tipo de coisa não acontece com pessoas ruins.
Os sinais vitais estão estáveis. Isso é bom.
As pupilas estão vagarosas.
Sharon, você está bem? Precisa de alguma coisa?
Já tinha escolhido a aliança.
Mandei uma foto para todas as minhas irmãs,
para que ajudassem Charlie a me fazer uma surpresa.
Porque a aliança era importante. Muito importante.
Olhe para ele. Está tão...
Não ligo mais. Não preciso da aliança idiota.
Só preciso dele.
É isso. Só preciso que ele fique bem.
Por favor, faça-o ficar bem.
Incisão em bom estado.
Deve melhorar em algumas semanas,
mas não recomendo trabalho duro,
mesmo em feriados, como hoje.
Acredite, para mim chega. Que negócio idiota.
As pessoas ligam, pedem que eu faça algo lindo.
Assim, algum imbecil pode esquecer
que foi ignorado o resto do ano.
Como se minhas flores fossem mágicas.
Mas fui em frente.
Quase me matei, para que todos tivessem seu milagre.
Que idiotice.
As pessoas precisam parar de ser ruins umas com as outras.
E que me deixem fora disso.
A dra. Yang vai lhe examinar mais tarde.
Obrigado.
Posso falar com você?
Sei que está mal, e que sou parte disso.
Sei que está de luto, e que não há solução mágica.
Mas éramos amigos,
e eu realmente... preciso de um amigo hoje.
Que tal irmos ao Joe e bebermos alguma coisa?
Eu lhe pago várias bebidas.
Terminou?
- Terminei. - Eu odeio você.
Desde que decidiu pôr as necessidades do hospital
acima das do meu marido morto, eu odeio você.
Deito na cama toda noite,
olho para o lugar onde meu marido dormia,
e eu realmente...
com todas as forças, odeio você.
Queria que você estivesse morto, não ele.
Penso em todos os soldados, bons homens,
que morreram no Iraque,
e não entendo que tipo de Deus deixaria você viver.
Não somos amigos. Isso não é luto. Não vai passar.
Eu odeio você!
Só fale comigo se for sobre trabalho.
Deixe-me ver se entendi.
Tiraram uma coisa do pulmão, e não era o que pensavam?
Agora, querem tirar os ovários?
O tipo de anticorpos que ela tem,
normalmente, é associado com teratomas nos ovários.
Mas, às vezes, são encontrados em outros lugares,
e pensamos que fosse o caso da massa no pulmão.
Há grandes chances de estar no ovário.
Grandes chances? É o melhor que pode dizer?
Ela é jovem. Ainda quer ter filhos.
Não! Vocês são médicas.
Terão que fazer melhor do que "grandes chances".
Se não fizermos nada, ela continuará tendo convulsões.
E uma hora, o corpo dela vai parar totalmente,
e ela terá sofrido tanto dano cerebral,
que a mulher que você ama estará morta.
Os de nozes acabaram. Desculpe.
- Ganhou de algum paciente? - Não.
Comprei para a Julia, mas ela me deu bolo
por uma cirurgia de emergência de transplante ocular,
e estou me empanturrando de chocolate.
Eu tiraria sarro de você,
se minha boca não estivesse tão cheia.
Experimente os quadradinhos.
São de caramelo e sal marinho.
Não quero desapontá-la. Comprei doce e flores.
Tenho pétalas de rosa, Lex. Sacos cheios.
Estava querendo usar.
Mas agora estou sozinho, no dia dos namorados.
Comendo chocolate.
Eu ganho.
Meu encontro de hoje? Zola.
Vou ficar de babá.
Mexam-se! Estamos perdendo ele.
O que está acontecendo? O que está fazendo?
Alguém pode me responder o que está havendo?
- Sharon. - Ele estava bem.
Você tem que ir, agora! Chamem o dr. Webber.
Fazendo compressões. Está com fibrilação ventricular.
Injete adrenalina, e carreguem para 360.
Afastem-se!
Está tendo hemorragia. Deve estar com CIVD.
- Carregue de novo. Vai! - Um pouco de fator VII.
Afastem-se.
- Minha nossa! Não. - Sinto muito.
O coração parou, tentamos ressuscitar.
Apesar dos nossos esforços, não resistiu.
Ele morreu às 19h53.
- Sem sinal de tumor. - Pode ser microscópico.
Tem muito tecido aqui. Pode ser inflamação.
O que significaria teratoma.
Vamos tirar o ovário direito,
mandamos para exames e salvamos o esquerdo.
Dra. Grey, eu sou a ginecologista.
- Deveria ser eu... - Mas você está no 3º ano.
Não confio em alguém que está no 3º ano.
- Boki, pinça. - Estou com ela.
Já imaginou desejar tanto encontrar um tumor?
- Não! Não! - Querido, estamos indo!
Não estou! Prometi que ficaria com ela.
Nico, não me faça carregar você. É grandinho demais para isso.
Ela está certa, cara. É constrangedor.
- Estou constrangido por você. - Não ligo.
O que Clem vai pensar se acordar e eu não estiver?
Vai pensar que eu não a amo.
E se eu ficar com ela, e mandar um recado seu?
É o melhor que vai conseguir.
Promete?
Claro.
Vai precisar de caneta e papel.
Que susto. O pessoal da patologia voltou.
A amostra do ovário que enviou está normal.
Não há irregularidades.
- Droga! - Pegamos o ovário errado.
Há uma chance de o outro estar limpo também.
Não é um bom momento de falar isso.
O teratoma está lá. Tem que estar.
Se não, a deixaremos estéril sem motivo algum.
Estou farta. Estou farta dele.
- Do Owen? - Sim.
Ele realmente acha que podemos esquecer
de tudo que aconteceu, e eu nem sei...
Como ele pode achar que ainda seríamos amigos?
Ficar em cima de mim
não vai me fazer analisar mais rápido.
Essa parte da amostra é um pouco anormal,
mas até que eu olhe mais algumas amostras...
- Afaste-se. - Não.
- Afaste-se. - Está bem.
Dra. Bailey, vê o que eu vejo?
Ainda não confirmei nada.
Um misto de diferentes tipos de células.
Compatível com teratoma. É isso que vê?
Dr. Russell?
Eu diria que é parecido com um teratoma.
- Teratoma! - Isso!
Como se sente?
Bem.
Cadê o Nico?
Ele queria ficar, mas a mãe dele o levou.
- Deduzi. - Pois é.
Mas ele deixou um recado.
Vamos lá.
"Querida Clementine, sinto muito por estar doente,
mas não sinto muito por ser minha namorada.
É muito ruim ficar sozinho no dia dos namorados.
Mas estou pensando em você.
Estou pensando em nossas mãos juntas
e nós dois pulando na cama elástica.
Eu amo você.
OBS:
Não ligo para quem passou o piolho.
Estou feliz porque tivemos juntos.
Com amor, Nico."
Acho que escolheu um bom partido.
QUER CASAR COMIGO?
O que vamos fazer?
Quer ver se tem algum jogo passando?
Tem filé, e comprei um bom vinho tinto,
e uma salada, e vou cozinhar para você.
Avery...
- Eu tenho namorada. - E ela está operando.
Então, quando pôr Sofia no berço,
pode me ajudar a estudar, porque estou muito atrasado.
- Quanto pagou pelo vinho? - US$50.
Não sou boa com surpresas.
Queria ser, mas sei que estamos acampando.
Tenho certeza de que estamos no meio
de um dos melhores parques de Washington.
Estou tentando descontrair,
mas essa venda não está ajudando muito.
Nossa... Essa é você descontraída.
Tudo bem, vou ficar calada.
- Você está espiando? - Não! Não estou espiando.
Está pronta?
Está pronta? Está pronta?
O trailer do Derek?
Já que ele não está usando, pedi as chaves emprestadas.
Estamos acampando mesmo.
Que divertido!
Não estamos acampando.
Não... Você odeia acampar.
Odeio.
Odeio mesmo.
É quase um acampamento...
Mas tem uma cama.
E lingerie.
Longe de todos.
As convulsões pararam.
- Sabe por quê? - Não.
Porque achei um teratoma no ovário dela.
Você poderia ter contado no jantar.
Não precisava me mostrar o ovário.
Pensou que ficaria escondido, mas não conseguiu.
Demorou um pouco,
mas descobri onde estava, entrei e arrasei com ele.
Você fica tão sexy procurando um teratoma.
Pois não?
Grau cinco?
Rompeu?
Sim, traga ele.
Traumatismo contundente no rim.
O cara bateu em um poste.
Não só destruiu o rim e a artéria renal,
como arruinou meu dia dos namorados.
Deixe comigo.
Não.
Eu não quero arruinar sua noite, também.
Vá para casa. É seu aniversário de casamento!
Puxa vida! Adele deve estar furiosa.
Eu acabei de ir para casa. Ela não me reconheceu.
Achou que eu era um cara bacana
e me convidou para jantar com ela,
flertou comigo,
achou que eu tinha um sorriso bonito.
Então, não, dra. Bailey.
Minha esposa não está furiosa.
Acho que ela está se apaixonando por mim.
Senhor...
- Sinto muito. - Pode ir.
Quero ficar sozinho com um rim e um bisturi.
- Vá! - Está bem.
Acho que vou.
Eu vou e falo com ele, e se tiver uma cha...
Não, não vou falar com ele. É claro que não.
Claro! Vou falar com ele.
Porque se não falar nada, vai sangrar até a morte,
e ler sobre isso em um medalhão de plástico.
O que acha? O que devo fazer?
Zola?
Fale!
Oi.
Ela está acordada e já comeu. Está pronta para dormir.
- Só precisamos de uma hora. - Não, vou indo.
Leve-a com você. Dê uma volta. Ela adora.
- Espera. O quê? - Zola, já voltamos.
Ainda estou de jaleco. Eu sei.
Desculpe. Tive uma cirurgia e outra surgiu,
e sei que parece que eu lhe dei um bolo.
Mas não dei. Ainda podemos ir jantar.
O jantar acabou.
São 23h23. Você me deu bolo há horas.
Eu arruinei nosso dia dos namorados?
Sou uma pessoa terrível.
Sei que não arrumo tempo como deveria.
Você sabe que não sou boa em romances.
Mas estou tentando.
E não pode me culpar por isso.
Não pode me culpar por salvar vidas.
Se vai terminar comigo, por faltar ao jantar
porque eu estava salvando vidas,
então, não quero ter coisas românticas com você.
- Por que está de terno? - Porque ainda são 23h23!
O dia dos namorados ainda não acabou.
Você planejou isso hoje?
Não, não.
Estou planejando há semanas.
Eu sabia que não tinha chance
de chegarmos a tempo em um restaurante.
Então, eu reservei aqui.
Estou namorando a dra. Bailey.
Eu sei o que fazer.
Eu conheço você.
Você me conhece.
Até fiz o Marco pôr mais queijo no macarrão com queijo.
- Eu conheço você. - Está bem.
Obrigado, senhor.
Miranda.
Sou muito bom com coisas românticas.
Você é bom.
Estamos sempre procurando por meios que aliviem a dor.
Oi.
As meninas poderiam brincar um pouco,
e nós podíamos conversar sobre coisas,
porque tem coisas que quero falar.
É a Julia? Estou indo.
- Avery está fazendo o jantar. - É a Julia? Porque eu posso ir.
- É o... - Mas ele pode ir...
Se quiser conversar.
Ele deve ir?
Não. Não é nada.
Quer saber? Tenham uma ótima noite.
Não seja tola. Você adora filé.
Sofia, sua amiga está aqui.
Às vezes, aliviamos a dor fazendo o melhor que pudermos.
Às vezes, nos perdemos no momento.
Por favor.
Não me odeie.
Estou implorando.
E às vezes, tudo que precisamos fazer para aliviar a dor...
É pedir uma trégua.
www.insubs.com